Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.21 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.21

3.21
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन । नानवाप्तमवाप्तव्यं प्रवर्तेऽथ च कर्मणि ॥ ३-२१ ॥
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana | nānavāptamavāptavyaṃ pravarte'tha ca karmaṇi || 3-21 ||
— నేను చేయవలసినది లేదు, ఓ పార్థా ; — ముల్లోకములలో ఏదియు ; — పొందనిది, పొందవలసినది లేదు ; — అయినను కర్మమునందు ప్రవర్తించుచున్నాను

శ్రేష్ఠుడు ఏది ఏది ఆచరించునో, ఇతరజనులు అదే అదే చేయుదురు; అతడు దేనిని ప్రమాణముగా చేయునో, లోకము దానిని అనుసరించును.