न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं प्रवर्तेऽथ च कर्मणि ॥
३-२१ ॥
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana |
nānavāptamavāptavyaṃ pravarte'tha ca karmaṇi ||
3-21 ||
হে পার্থ, ত্রিভুবনে আমার কোনো কর্তব্য নেই, অপ্রাপ্ত কিছু প্রাপ্তব্যও নেই — তবুও আমি কর্মে প্রবৃত্ত থাকি।