Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.21 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.21

3.21
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन । नानवाप्तमवाप्तव्यं प्रवर्तेऽथ च कर्मणि ॥ ३-२१ ॥
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana | nānavāptamavāptavyaṃ pravarte'tha ca karmaṇi || 3-21 ||
— মোৰ একো কৰিবলগীয়া নাই, হে পাৰ্থ ; — তিনি লোকত একো ; — একো অপ্ৰাপ্ত নাই যিটো প্ৰাপ্ত কৰিবলগীয়া ; — তথাপি মই কৰ্মত প্ৰৱৃত্ত

শ্ৰেষ্ঠ ব্যক্তিয়ে যি যি আচৰণ কৰে, ইতৰ লোকেও সেই সেইটোৱেই কৰে; তেওঁ যি প্ৰমাণ (আদৰ্শ) স্থাপন কৰে, জগতে তাকেই অনুসৰণ কৰে।