Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.21 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.21

3.21
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन । नानवाप्तमवाप्तव्यं प्रवर्तेऽथ च कर्मणि ॥ ३-२१ ॥
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana | nānavāptamavāptavyaṃ pravarte'tha ca karmaṇi || 3-21 ||
— ମୋର କିଛି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନାହିଁ, ହେ ପାର୍ଥ ; — ତିନି ଲୋକରେ କିଛି ବି ; — ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କୌଣସି ଅପ୍ରାପ୍ତ ବସ୍ତୁ ନାହିଁ ; — ତଥାପି ମୁଁ କର୍ମରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଏ

ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହା ଯାହା ଆଚରଣ କରନ୍ତି, ଅନ୍ୟ ଲୋକେ ତାହା ତାହା ହିଁ (କରନ୍ତି); ସେ ଯାହାକୁ ପ୍ରମାଣ (ମାନଦଣ୍ଡ) କରନ୍ତି, ଲୋକ ତାହାକୁ ଅନୁସରଣ କରେ।