Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.21
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं प्रवर्तेऽथ च कर्मणि ॥
३-२१ ॥
na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana |
nānavāptamavāptavyaṃ pravarte'tha ca karmaṇi ||
3-21 ||
— ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਕਰਤੱਵ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਪਾਰਥ ; — ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ; — ਕੋਈ ਅਣ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਨਹੀਂ ; — ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਪੁਰਖ ਜੋ-ਜੋ ਆਚਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ-ਉਹੀ ਹੋਰ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣ (ਮਿਆਰ) ਕਾਇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਗਤ ਉਸੇ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।