Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.16 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.16

3.16
एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः । अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥ ३-१६ ॥
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ | aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati || 3-16 ||
— ఇట్లు ప్రవర్తింపజేయబడిన చక్రమును ; — ఎవడు ఇచట అనుసరింపడో ; — పాపజీవి యై, ఇంద్రియములయందు రమించువాడై ; — వ్యర్థముగా జీవించును, ఓ పార్థా

ఓ పార్థా, ఇట్లు ప్రవర్తింపజేయబడిన చక్రమును ఎవడు ఇచట అనుసరింపడో, పాపజీవి యై ఇంద్రియములయందు రమించువాడై — అతడు వ్యర్థముగా జీవించును.