एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः ।
अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥
३-१६ ॥
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ |
aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati ||
3-16 ||
പാർഥാ, ഇപ്രകാരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കപ്പെട്ട ചക്രത്തെ ഇവിടെ ആരു അനുവർത്തിക്കുന്നില്ലയോ, പാപായുസ്സും ഇന്ദ്രിയാരാമനുമായ അവൻ വൃഥാ ജീവിക്കുന്നു.