Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.16 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.16

3.16
एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः । अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥ ३-१६ ॥
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ | aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati || 3-16 ||
— अशा प्रकारे प्रवृत्त केलेले चक्र ; — जो येथे अनुसरत नाही ; — पापमय जीवन जगणारा, इंद्रियांत रमणारा ; — तो व्यर्थ जगतो, हे पार्था

अशा प्रकारे प्रवृत्त केलेल्या चक्राला जो येथे अनुसरत नाही, पापमय जीवन जगणारा व इंद्रियांत रमणारा तो, हे पार्था, व्यर्थ जगतो.