Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.16 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.16

3.16
एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः । अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥ ३-१६ ॥
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ | aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati || 3-16 ||
— આમ પ્રવર્તાવેલા ચક્રને ; — જે અહીં અનુસરતો નથી ; — પાપમય જીવનવાળો, ઇન્દ્રિયોમાં રમમાણ ; — વ્યર્થ જીવે છે, હે પાર્થ

હે પાર્થ, આ રીતે પ્રવર્તાવેલા ચક્રને જે અહીં અનુસરતો નથી, તે પાપમય જીવનવાળો, ઇન્દ્રિયોમાં રમમાણ રહેનાર વ્યર્થ જીવે છે.