एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः ।
अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥
३-१६ ॥
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ |
aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati ||
3-16 ||
ਹੇ ਪਾਰਥ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਏ ਗਏ ਚੱਕਰ ਦਾ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਾਪ-ਮਯ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦਾ ਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਮਣ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਵਿਅਰਥ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।