एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः ।
अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति ॥
३-१६ ॥
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ |
aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati ||
3-16 ||
ହେ ପାର୍ଥ, ଯିଏ ଏପରି ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ (ଗତିଶୀଳ କରାଯାଇଥିବା) ଚକ୍ରକୁ ଏ ଲୋକରେ ଅନୁବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ, ସେ ପାପାୟୁ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟାରାମ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟରେ ରମଣକାରୀ) ହୋଇ ବୃଥା ବଞ୍ଚେ।