Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.34 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.34

2.34
अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि । ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥ २-३४ ॥
atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṃgrāmaṃ na kariṣyasi | tataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi || 2-34 ||
— ఈ ధర్మ్యమైన యుద్ధమును నీవు చేయకుందువేని ; — పోరాడవేని ; — అప్పుడు స్వధర్మమును, కీర్తిని విడిచి ; — పాపమును పొందుదువు

జనులు నీ అపకీర్తిని శాశ్వతముగా చెప్పుకొందురు; గౌరవనీయునకు అపకీర్తి మరణముకంటె అధికము.