Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.32 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.32

18.32
अधर्मं धर्ममिति या बुद्ध्यते तमसान्विता । सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा तामसी मता ॥ १८-३२ ॥
adharmaṃ dharmamiti yā buddhyate tamasānvitā | sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā tāmasī matā || 18-32 ||
— అధర్మమును ధర్మమని తలంచునో ; — చీకటిచే ఆవరింపబడి భావించునో ; — సర్వ విషయములను వ్యతిరేకముగా ; — ఆ బుద్ధి తామసమని తలంపబడును

ఓ పార్థా, తమస్సుతో కూడి అధర్మమును ధర్మమని, సర్వ అర్థములను విపరీతముగా ఏ బుద్ధి ఎఱుగునో — అది తామసి అని తలంపబడెను.