अधर्मं धर्ममिति या बुद्ध्यते तमसान्विता ।
सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा तामसी मता ॥
१८-३२ ॥
adharmaṃ dharmamiti yā buddhyate tamasānvitā |
sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā tāmasī matā ||
18-32 ||
ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಯಾವ ಬುದ್ಧಿ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಧರ್ಮ ಎಂದೂ, ಸಕಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತದೋ, ಆ ಬುದ್ಧಿ ತಾಮಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.