यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च ।
अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥
१८-३१ ॥
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca |
ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||
18-31 ||
ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಯಾವ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮವನ್ನೂ, ಕಾರ್ಯ-ಅಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಯಥಾವತ್ತಲ್ಲದೆ (ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ) ಅರಿಯುತ್ತಾನೋ, ಆ ಬುದ್ಧಿ ರಾಜಸ.