यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च ।
अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥
१८-३१ ॥
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca |
ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||
18-31 ||
ਜਿਸ ਨਾਲ ਧਰਮ ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਕਾਰਯ ਅਤੇ ਅਕਾਰਯ ਨੂੰ, ਯਥਾਰਥ ਤੋਂ ਉਲਟ (ਅਧੂਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਜਾਣਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਬੁੱਧੀ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਰਾਜਸਿਕ ਹੈ।