प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
बन्धं मोक्षं च या बुद्धिर्वेद सा पार्थ सात्वकी मता ॥
१८-३० ॥
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye |
bandhaṃ mokṣaṃ ca yā buddhirveda sā pārtha sātvakī matā ||
18-30 ||
ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ, ಕಾರ್ಯ-ಅಕಾರ್ಯ, ಭಯ-ಅಭಯ, ಬಂಧ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಯಾವ ಬುದ್ಧಿ ಅರಿಯುತ್ತದೋ, ಅದು ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.