प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
बन्धं मोक्षं च या बुद्धिर्वेद सा पार्थ सात्वकी मता ॥
१८-३० ॥
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye |
bandhaṃ mokṣaṃ ca yā buddhirveda sā pārtha sātvakī matā ||
18-30 ||
ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤੀ ਅਤੇ ਨਿਵ੍ਰਿੱਤੀ, ਕਾਰਯ ਅਤੇ ਅਕਾਰਯ, ਭੈ ਅਤੇ ਅਭੈ, ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਮੋਖ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ — ਉਹ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਸਾੱਤਵਿਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।