Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.31 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.31

18.31
यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च । अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥ १८-३१ ॥
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca | ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī || 18-31 ||
— எதனால் தர்மம்-அதர்மத்தை ; — மேலும் செய்யத்தக்கது-தகாததை ; — தவறாக அறிகிறானோ ; — அந்தப் புத்தி, பார்த்தா, ராஜசம்

பார்த்தா, எதனால் தர்மம்-அதர்மத்தையும், செய்யத்தக்கது-தகாததையும் தவறாக அறிகிறானோ, அந்தப் புத்தி ராஜசம்.