Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.31 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.31

18.31
यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च । अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥ १८-३१ ॥
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca | ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī || 18-31 ||
— ଯେଉଁ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ଧର୍ମ ଓ ଅଧର୍ମ ; — ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅକାର୍ଯ୍ୟକୁ ; — ଅଯଥାବତ୍ ଜାଣେ ; — ସେ ବୁଦ୍ଧି, ହେ ପାର୍ଥ, ରାଜସୀ

ହେ ପାର୍ଥ, ଯେଉଁ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା (ବ୍ୟକ୍ତି) ଧର୍ମ ଓ ଅଧର୍ମ, ତଥା କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅକାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଯଥାବତ୍ (ଅସମ୍ୟକ୍-ଭାବେ) ଜାଣେ, ସେ ବୁଦ୍ଧି ରାଜସୀ।