Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.31 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.31

18.31
यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च । अयथावत् प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥ १८-३१ ॥
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca | ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī || 18-31 ||
— যার দ্বারা ধর্ম ও অধর্ম ; — এবং কর্তব্য ও অকর্তব্য ; — অযথার্থভাবে জানা যায় ; — সেই বুদ্ধি, হে পার্থ, রাজসিক

যে বুদ্ধির দ্বারা ধর্ম ও অধর্ম এবং কর্তব্য ও অকর্তব্য অযথার্থভাবে জানা যায় — হে পার্থ, তা রাজসিক।