Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.32 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.32

18.32
अधर्मं धर्ममिति या बुद्ध्यते तमसान्विता । सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा तामसी मता ॥ १८-३२ ॥
adharmaṃ dharmamiti yā buddhyate tamasānvitā | sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā tāmasī matā || 18-32 ||
— எது அதர்மத்தைத் தர்மமாக ; — எண்ணுகிறதோ, இருளால் சூழப்பட்டு ; — மேலும் எல்லாப் பொருள்களையும் மாறாக ; — அந்தப் புத்தி தாமசம் என்று கருதப்படுகிறது

இருளால் சூழப்பட்டு, அதர்மத்தைத் தர்மமாகவும், எல்லாப் பொருள்களையும் மாறாகவும் எண்ணும் அந்தப் புத்தி தாமசம் என்று கருதப்படுகிறது.