Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.32 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.32

18.32
अधर्मं धर्ममिति या बुद्ध्यते तमसान्विता । सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा तामसी मता ॥ १८-३२ ॥
adharmaṃ dharmamiti yā buddhyate tamasānvitā | sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā tāmasī matā || 18-32 ||
— ਜੋ ਅਧਰਮ ਨੂੰ ਧਰਮ ਇਉਂ ; — ਮੰਨ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅੰਧਕਾਰ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ; — ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟ ; — ਉਹ ਬੁੱਧੀ ਤਾਮਸਿਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ

ਜੋ ਅੰਧਕਾਰ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਅਧਰਮ ਨੂੰ ਧਰਮ ਮੰਨ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟ (ਮੰਨਦੀ ਹੈ) — ਉਹ ਬੁੱਧੀ ਤਾਮਸਿਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।