Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.33 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.33

18.33
धृत्या मया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः । योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा सात्त्विकीमता ॥ १८-३३ ॥
dhṛtyā mayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ | yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā sāttvikīmatā || 18-33 ||
— ఏ ధృతిచేత ధరించునో ; — మనస్సు, ప్రాణము, ఇంద్రియముల వ్యాపారములను ; — చలింపని యోగముచేత ; — ఆ ధృతి సాత్త్వికమని తలంపబడును

ఓ పార్థా, అవ్యభిచారిణియైన యోగముచేత ఏ ధృతిచేత మనస్సు-ప్రాణ-ఇంద్రియ క్రియలను నిలుపునో — ఆ ధృతి సాత్త్వికి అని తలంపబడెను.