Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.33 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.33

18.33
धृत्या मया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः । योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा सात्त्विकीमता ॥ १८-३३ ॥
dhṛtyā mayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ | yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā sāttvikīmatā || 18-33 ||
— যে ধৃতির দ্বারা ধারণ করে ; — মন, প্রাণ ও ইন্দ্রিয়ের বৃত্তি ; — অব্যভিচারী যোগের দ্বারা ; — সেই ধৃতি সাত্ত্বিক বলে কথিত

যে অব্যভিচারী ধৃতির দ্বারা মন, প্রাণ ও ইন্দ্রিয়ের বৃত্তি যোগে ধারণ করা হয় — হে পার্থ, সেই ধৃতি সাত্ত্বিক।