Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.20 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.20

18.20
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते । अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥ १८-२० ॥
sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate | avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam || 18-20 ||
— దేనిచేత సర్వభూతములయందు ఒక్క ; — అక్షయ సత్తను చూచునో ; — విభజింపబడినవానిలో అవిభక్తమును ; — ఆ జ్ఞానమును సాత్త్వికముగా తెలిసికొనుము

విభజింపబడిన భూతములయందు విభజింపబడని, ఒక్క అవ్యయమైన భావమును దేనిచేత సర్వ భూతములయందు చూచునో — ఆ జ్ఞానమును సాత్త్వికముగా తెలిసికొనుము.