Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.20 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.20

18.20
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते । अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥ १८-२० ॥
sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate | avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam || 18-20 ||
— ଯେଉଁ (ଜ୍ଞାନ) ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଭୂତରେ ଏକ ; — ଅବ୍ୟୟ ଭାବକୁ ଦେଖେ ; — ବିଭକ୍ତମାନଙ୍କଠାରେ ଅବିଭକ୍ତ ; — ସେହି ଜ୍ଞାନକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ବୋଲି ଜାଣ

ଯେଉଁ (ଜ୍ଞାନ) ଦ୍ୱାରା (ବ୍ୟକ୍ତି) ସମସ୍ତ ଭୂତରେ ଏକ ଅବ୍ୟୟ ଭାବକୁ — ବିଭକ୍ତମାନଙ୍କଠାରେ ଅବିଭକ୍ତ — ଦେଖେ, ସେହି ଜ୍ଞାନକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ବୋଲି ଜାଣ।