पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान् पृथग्विधान् ।
वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तद्राजसमिति स्मृतम् ॥
१८-२१ ॥
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvān pṛthagvidhān |
vetti sarveṣu bhūteṣu tadrājasamiti smṛtam ||
18-21 ||
କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ପୃଥକତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଭୂତରେ ବିଭିନ୍ନ-ପ୍ରକାର ନାନା ଭାବ (ସତ୍ତା) ଜାଣେ, ତାହାକୁ ରାଜସ ବୋଲି ସ୍ମୃତ।