Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.21 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.21

18.21
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान् पृथग्विधान् । वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तद्राजसमिति स्मृतम् ॥ १८-२१ ॥
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvān pṛthagvidhān | vetti sarveṣu bhūteṣu tadrājasamiti smṛtam || 18-21 ||
— ਪਰ ਜੋ ਗਿਆਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ; — ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ; — ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ; — ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਸਿਕ ਮੰਨ

ਪਰ ਜੋ ਗਿਆਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਸਿਕ ਮੰਨ।