Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.20 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.20

18.20
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते । अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥ १८-२० ॥
sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate | avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam || 18-20 ||
— ഏതുകൊണ്ട് എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും ഏകം ; — അവ്യയമായ ഭാവത്തെ ഒരുവൻ കാണുന്നു ; — വിഭക്തങ്ങളിൽ അവിഭക്തം ; — ആ ജ്ഞാനം സാത്ത്വികമെന്നു അറിയുക

എല്ലാ ഭൂതങ്ങളിലും വിഭക്തങ്ങളിൽ അവിഭക്തമായ ഏകവും അവ്യയവുമായ ഭാവത്തെ ഏതുകൊണ്ട് ഒരുവൻ കാണുന്നുവോ, ആ ജ്ഞാനം സാത്ത്വികമെന്നു അറിയുക.