The Essence of the Tantra· 9.31 / 53

The Essence of the Tantra9.31

9.31

धरातत्त्वसिद्धिप्रदान् प्रेरयति स धरामन्त्रमहेश्वरः प्रेर्यो धरामन्त्रेशः तस्यैवाभिमानिकविग्रहतात्मको वाचको मन्त्रः साङ्ख्यादिपाशवविद्योत्तीर्णशिवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगो ऽप्राप्तध्रुवपदः धराविज्ञानाकलः

Transliteration (IAST)

dharātattvasiddhipradān prerayati sa dharāmantramaheśvaraḥ preryo dharāmantreśaḥ tasyaivābhimānikavigrahatātmako vācako mantraḥ sāṅkhyādipāśavavidyottīrṇaśivavidyākrameṇa abhyastapārthivayogo 'prāptadhruvapadaḥ dharāvijñānākalaḥ

— தராதத்துவத்தின் சித்திகளை அளிப்பவர்களை ; — தூண்டுகிறார் ; — தரா-மந்திரமகேசுவரர் ; — தூண்டப்படுபவர் தரா-மந்திரேசர் ; — அபிமானிக விக்கிரகத் (தற்கருதலின் உருவ) தன்மை வடிவானது ; — வாசகனாகிய (குறிப்பிடும்) மந்திரம் ; — சாங்கியம் முதலிய பாசவ வித்யையைக் கடந்த சிவ வித்யையின் வரிசையால் ; — பார்த்திவ யோகத்தை (மண் தத்துவத்துடன் இணைதலை) பயின்றவர் ; — துருவபதத்தை (நிலையான நிலையை) அடையாதவர் ; — தரா-விஞ்ஞானாகலர்

தராதத்துவத்தின் சித்திகளை (சக்திகளை) அளிப்பவர்களைத் தூண்டுபவர் தரா-மந்திரமகேசுவரர்; தூண்டப்படுபவர் தரா-மந்திரேசர்; அவருடைய அபிமானிக விக்கிரகத் (தற்கருதலின் உருவ) தன்மையே வடிவான வாசகனாகிய (குறிப்பிடும்) மந்திரம்; சாங்கியம் முதலிய பாசவ வித்யையைக் கடந்த சிவ வித்யையின் வரிசையால் பார்த்திவ யோகத்தை (மண் தத்துவத்துடன் இணைதலை) பயின்றும், துருவபதத்தை (நிலையான நிலையை) அடையாதவர் தரா-விஞ்ஞானாகலர்.