धरातत्त्वसिद्धिप्रदान् प्रेरयति स धरामन्त्रमहेश्वरः प्रेर्यो धरामन्त्रेशः तस्यैवाभिमानिकविग्रहतात्मको वाचको मन्त्रः साङ्ख्यादिपाशवविद्योत्तीर्णशिवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगो ऽप्राप्तध्रुवपदः धराविज्ञानाकलः
Transliteration (IAST)
dharātattvasiddhipradān prerayati sa dharāmantramaheśvaraḥ preryo dharāmantreśaḥ tasyaivābhimānikavigrahatātmako vācako mantraḥ sāṅkhyādipāśavavidyottīrṇaśivavidyākrameṇa abhyastapārthivayogo 'prāptadhruvapadaḥ dharāvijñānākalaḥ
যিনি ধরা-তত্ত্বের সিদ্ধি-প্রদানকারীদের প্রেরণ করেন, তিনি ধরা-মন্ত্রমহেশ্বর; প্রের্য (প্রেরিত) ধরা-মন্ত্রেশ; তাঁহারই অভিমানিক বিগ্রহ-আত্মক (অধিষ্ঠাতা-দেহ-রূপ) বাচক মন্ত্র। সাঙ্খ্যাদি পাশব-বিদ্যা-উত্তীর্ণ শিব-বিদ্যা-ক্রমে যিনি পার্থিব যোগ অভ্যাস করিয়াছেন কিন্তু ধ্রুব-পদ প্রাপ্ত হন নাই, তিনি ধরা-বিজ্ঞানাকল।