The Essence of the Tantra· 9.31 / 53

The Essence of the Tantra9.31

9.31

धरातत्त्वसिद्धिप्रदान् प्रेरयति स धरामन्त्रमहेश्वरः प्रेर्यो धरामन्त्रेशः तस्यैवाभिमानिकविग्रहतात्मको वाचको मन्त्रः साङ्ख्यादिपाशवविद्योत्तीर्णशिवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगो ऽप्राप्तध्रुवपदः धराविज्ञानाकलः

Transliteration (IAST)

dharātattvasiddhipradān prerayati sa dharāmantramaheśvaraḥ preryo dharāmantreśaḥ tasyaivābhimānikavigrahatātmako vācako mantraḥ sāṅkhyādipāśavavidyottīrṇaśivavidyākrameṇa abhyastapārthivayogo 'prāptadhruvapadaḥ dharāvijñānākalaḥ

— ധരാതത്ത്വസിദ്ധികളെ പ്രദാനംചെയ്യുന്നവരെ ; — പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ; — ധരാമന്ത്രമഹേശ്വരൻ ; — പ്രേരിക്കപ്പെടുന്നവൻ ധരാമന്ത്രേശൻ ; — അഭിമാനികവിഗ്രഹരൂപമായ ; — വാചകൻ മന്ത്രം ; — സാംഖ്യാദി പാശവവിദ്യയ്ക്ക് അതീതമായ ശിവവിദ്യാക്രമത്താൽ ; — പാർഥിവയോഗം അഭ്യസിച്ച ; — ധ്രുവപദം പ്രാപിക്കാത്തവൻ ; — ധരാവിജ്ഞാനാകലൻ

ധരാതത്ത്വസിദ്ധികളെ പ്രദാനംചെയ്യുന്നവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ ധരാമന്ത്രമഹേശ്വരൻ; പ്രേരിക്കപ്പെടുന്നവൻ ധരാമന്ത്രേശൻ; അവന്റെതന്നെ അഭിമാനികവിഗ്രഹരൂപമായ വാചകൻ മന്ത്രം. സാംഖ്യാദി പാശവവിദ്യയ്ക്ക് അതീതമായ ശിവവിദ്യാക്രമത്താൽ പാർഥിവയോഗം അഭ്യസിച്ച്, ധ്രുവപദം പ്രാപിക്കാത്തവൻ ധരാവിജ്ഞാനാകലൻ.