The Essence of the Tantra· 9.31 / 53

The Essence of the Tantra9.31

9.31

धरातत्त्वसिद्धिप्रदान् प्रेरयति स धरामन्त्रमहेश्वरः प्रेर्यो धरामन्त्रेशः तस्यैवाभिमानिकविग्रहतात्मको वाचको मन्त्रः साङ्ख्यादिपाशवविद्योत्तीर्णशिवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगो ऽप्राप्तध्रुवपदः धराविज्ञानाकलः

Transliteration (IAST)

dharātattvasiddhipradān prerayati sa dharāmantramaheśvaraḥ preryo dharāmantreśaḥ tasyaivābhimānikavigrahatātmako vācako mantraḥ sāṅkhyādipāśavavidyottīrṇaśivavidyākrameṇa abhyastapārthivayogo 'prāptadhruvapadaḥ dharāvijñānākalaḥ

— ਧਰਾ-ਤੱਤ੍ਵ ਦੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ; — ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਧਰਾ-ਮੰਤ੍ਰਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ; — ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਧਰਾ-ਮੰਤ੍ਰੇਸ਼ ; — ਅਭਿਮਾਨਿਕ ਵਿਗ੍ਰਹ (ਅਧਿਸ਼ਠਾਤ੍ਰਿ ਪਛਾਣ-ਦੇਹ) ਆਤਮਕ ; — ਵਾਚਕ ਮੰਤ੍ਰ (ਨਾਮ-ਮੰਤ੍ਰ) ; — ਸਾਂਖ੍ਯ ਆਦਿ ਪਾਸ਼ਵ ਵਿਦਿਆ ਤੋਂ ਉੱਤੀਰਣ ਸ਼ਿਵ-ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ; — ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਰਥਿਵ (ਪ੍ਰਿਥਵੀ-ਸੰਬੰਧੀ) ਯੋਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ; — ਜਿਸ ਨੇ ਧ੍ਰੁਵ-ਪਦ (ਅਟੱਲ ਅਵਸਥਾ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ; — ਧਰਾ-ਵਿਗਿਆਨਾਕਲ

ਜੋ ਧਰਾ-ਤੱਤ੍ਵ ਦੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਧਰਾ-ਮੰਤ੍ਰਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਹੈ; ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਧਰਾ-ਮੰਤ੍ਰੇਸ਼ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸੇ ਦੇ ਅਭਿਮਾਨਿਕ ਵਿਗ੍ਰਹ (ਅਧਿਸ਼ਠਾਤ੍ਰਿ ਪਛਾਣ-ਦੇਹ) ਆਤਮਕ ਵਾਚਕ (ਨਾਮ) ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਂਖ੍ਯ ਆਦਿ ਪਾਸ਼ਵ (ਬੱਧ-ਜੀਵ) ਵਿਦਿਆ ਤੋਂ ਉੱਤੀਰਣ ਸ਼ਿਵ-ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਪਾਰਥਿਵ (ਪ੍ਰਿਥਵੀ-ਸੰਬੰਧੀ) ਯੋਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਪਰ ਧ੍ਰੁਵ-ਪਦ (ਅਟੱਲ ਅਵਸਥਾ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਧਰਾ-ਵਿਗਿਆਨਾਕਲ ਹੈ।