The Essence of the Tantra· 9.31 / 53

The Essence of the Tantra9.31

9.31

धरातत्त्वसिद्धिप्रदान् प्रेरयति स धरामन्त्रमहेश्वरः प्रेर्यो धरामन्त्रेशः तस्यैवाभिमानिकविग्रहतात्मको वाचको मन्त्रः साङ्ख्यादिपाशवविद्योत्तीर्णशिवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगो ऽप्राप्तध्रुवपदः धराविज्ञानाकलः

Transliteration (IAST)

dharātattvasiddhipradān prerayati sa dharāmantramaheśvaraḥ preryo dharāmantreśaḥ tasyaivābhimānikavigrahatātmako vācako mantraḥ sāṅkhyādipāśavavidyottīrṇaśivavidyākrameṇa abhyastapārthivayogo 'prāptadhruvapadaḥ dharāvijñānākalaḥ

— धरातत्त्वाच्या सिद्धी प्रदान करणाऱ्यांना ; — प्रेरित करतो, गतिमान करतो ; — धरामन्त्रमहेश्वर ; — प्रेरित केला जाणारा तो धरामन्त्रेश ; — अभिमानिक विग्रहतेने युक्त (अधिष्ठातृ ओळख-देहरूप) ; — वाचक मन्त्र ; — सांख्य आदी पाशव विद्यांना ओलांडणाऱ्या शिवविद्येच्या क्रमाने ; — ज्याने पार्थिव योगाचा अभ्यास केला ; — ज्याने ध्रुवपद (अजून) प्राप्त केले नाही ; — धराविज्ञानाकल

धरातत्त्वाच्या सिद्धी प्रदान करणाऱ्यांना जो प्रेरित करतो, तो धरामन्त्रमहेश्वर; जो प्रेरित केला जातो तो धरामन्त्रेश; त्याच्याच अभिमानिक विग्रहतेने युक्त असा वाचक मन्त्र; आणि सांख्य आदी पाशव विद्यांना ओलांडणाऱ्या शिवविद्येच्या क्रमाने ज्याने पार्थिव योगाचा अभ्यास केला परंतु ध्रुवपद प्राप्त केले नाही, तो धराविज्ञानाकल.