The Essence of the Tantra· 8.46 / 93

The Essence of the Tantra8.46

8.46

बुद्धेर् गुणसङ्कीर्णाकाराया विवेकेन ग्रहीतुम् असामर्थ्यात्

Transliteration (IAST)

buddher guṇasaṅkīrṇākārāyā vivekena grahītum asāmarthyāt

— புத்தியின் ; — குணங்களால் கலந்த வடிவமுடையதின் ; — விவேகத்துடன் கிரகிக்க ; — திறனின்மையால்

ஏனெனில் குணங்களால் கலந்த வடிவமுடைய புத்தி தானே விவேகத்துடன் (பிரித்தறிவுடன்) எதையும் கிரகிக்கும் திறனற்றது.