बुद्धेर् गुणसङ्कीर्णाकाराया विवेकेन ग्रहीतुम् असामर्थ्यात्
Transliteration (IAST)
buddher guṇasaṅkīrṇākārāyā vivekena grahītum asāmarthyāt
ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ (ಬೆರೆತ) ಆಕಾರವುಳ್ಳ ಬುದ್ಧಿಗೆ ವಿವೇಕದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.
बुद्धेर् गुणसङ्कीर्णाकाराया विवेकेन ग्रहीतुम् असामर्थ्यात्
buddher guṇasaṅkīrṇākārāyā vivekena grahītum asāmarthyāt
ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ (ಬೆರೆತ) ಆಕಾರವುಳ್ಳ ಬುದ್ಧಿಗೆ ವಿವೇಕದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.