बुद्धेर् गुणसङ्कीर्णाकाराया विवेकेन ग्रहीतुम् असामर्थ्यात्
Transliteration (IAST)
buddher guṇasaṅkīrṇākārāyā vivekena grahītum asāmarthyāt
ਕਿਉਂਕਿ ਬੁੱਧੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸੰਕੀਰਣ (ਮਿਲਿਆ) ਹੈ, ਆਪ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ (ਕਿਸੇ ਨੂੰ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
बुद्धेर् गुणसङ्कीर्णाकाराया विवेकेन ग्रहीतुम् असामर्थ्यात्
buddher guṇasaṅkīrṇākārāyā vivekena grahītum asāmarthyāt
ਕਿਉਂਕਿ ਬੁੱਧੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਸੰਕੀਰਣ (ਮਿਲਿਆ) ਹੈ, ਆਪ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ (ਕਿਸੇ ਨੂੰ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।