←
The Essence of the Tantra· 8.20 / 93

The Essence of the Tantra8.20

8.20

रागतत्त्वं तु कर्मावच्छिन्नो ऽभिलाषः

Transliteration (IAST)

rāgatattvaṃ tu karmāvacchinno 'bhilāṣaḥ

— ராக தத்துவம் (பற்று தத்துவம்) ; — கர்மத்தினால் (குறிப்பிட்ட பொருளால்) வரையறுக்கப்பட்டது ; — அபிலாஷை (விருப்பம், ஏக்கம்)

மாறாக, ராக தத்துவம் என்பது கர்மத்தினால் (குறிப்பிட்ட பொருளால்) வரையறுக்கப்பட்ட அபிலாஷை (விருப்பம்) ஆகும்.