तत्र अर्धप्रहरे अर्धप्रहरे वर्गोदयो विषुवति समः वर्णस्य वर्णस्य द्वे शते षोडशाधिके प्राणानाम् बहिः षट्त्रिंशत् चषकाणि इति उदयः अयम् अयत्नजो वर्णोदयः
Transliteration (IAST)
tatra ardhaprahare ardhaprahare vargodayo viṣuvati samaḥ varṇasya varṇasya dve śate ṣoḍaśādhike prāṇānām bahiḥ ṣaṭtriṃśat caṣakāṇi iti udayaḥ ayam ayatnajo varṇodayaḥ
அங்கே, ஒவ்வொரு அரைப் பிரஹரத்திலும் ஒரு வர்க்கத்தின் (எழுத்து வகுப்பின்) எழுதல், விஷுவத்தில் சமம்: ஒவ்வொரு வர்ணத்திற்கும் இருநூற்றுப் பதினாறு பிராணன்கள், வெளியே முப்பத்தாறு சஷகங்கள் — இதுவே எழுதல். இது முயற்சியின்றி எழும் வர்ண-உதயம் (எழுத்துக்களின் தோற்றம்).