तत्र अर्धप्रहरे अर्धप्रहरे वर्गोदयो विषुवति समः वर्णस्य वर्णस्य द्वे शते षोडशाधिके प्राणानाम् बहिः षट्त्रिंशत् चषकाणि इति उदयः अयम् अयत्नजो वर्णोदयः
Transliteration (IAST)
tatra ardhaprahare ardhaprahare vargodayo viṣuvati samaḥ varṇasya varṇasya dve śate ṣoḍaśādhike prāṇānām bahiḥ ṣaṭtriṃśat caṣakāṇi iti udayaḥ ayam ayatnajo varṇodayaḥ
তন্মধ্যে প্রতি অর্ধ-প্রহরে এক বর্গের উদয়, বিষুবে সমান। প্রত্যেক বর্ণের জন্য ষোলো-অধিক দুইশত প্রাণ, বাহিরে ছত্রিশ চষক — এই উদয়। ইহা অযত্নজ (প্রযত্ন-ভিন্ন স্বতঃ) বর্ণোদয়।