भोगस्थाने योजनाय तत्काले च तस्य जीवलयः नात्र शेषवर्तनम् ब्रह्मविद्यां वा कर्णे पठेत् सा हि परामर्शस्वभावा सद्यः प्रबुद्धपशुचैतन्ये प्रबुद्धविमर्शं करोति
Transliteration (IAST)
bhogasthāne yojanāya tatkāle ca tasya jīvalayaḥ nātra śeṣavartanam brahmavidyāṃ vā karṇe paṭhet sā hi parāmarśasvabhāvā sadyaḥ prabuddhapaśucaitanye prabuddhavimarśaṃ karoti
இது போக ஸ்தானத்தில் இணைப்பதற்காகும்; அந்த நேரத்திலேயே அவனது ஜீவ-லயம் (ஆன்மாவின் கரைதல்) நிகழ்கிறது; இங்கு மீதி வர்த்தனம் (எஞ்சிய வாழ்வு) இல்லை. அல்லது ப்ரஹ்மவித்யையை அவன் காதில் ஓத வேண்டும்; ஏனெனில் அவள் பராமர்ச ஸ்வபாவம் கொண்டவளாதலால், விழித்தெழுந்த பசு-சைதன்யத்தில் உடனே விழித்தெழுந்த விமர்சத்தை உண்டாக்குகிறாள்.