The Essence of the Tantra· 15.5 / 7

The Essence of the Tantra15.5

15.5

भोगस्थाने योजनाय तत्काले च तस्य जीवलयः नात्र शेषवर्तनम् ब्रह्मविद्यां वा कर्णे पठेत् सा हि परामर्शस्वभावा सद्यः प्रबुद्धपशुचैतन्ये प्रबुद्धविमर्शं करोति

Transliteration (IAST)

bhogasthāne yojanāya tatkāle ca tasya jīvalayaḥ nātra śeṣavartanam brahmavidyāṃ vā karṇe paṭhet sā hi parāmarśasvabhāvā sadyaḥ prabuddhapaśucaitanye prabuddhavimarśaṃ karoti

— ভোগ-স্থানত যোজনাৰ বাবে ; — সেই কালতেই ; — তাৰ জীৱ-লয় ; — ইয়াত শেষ-বৰ্তন (অৱশিষ্ট জীৱন) নাথাকে ; — অথবা ব্ৰহ্মবিদ্যা (মন্ত্ৰ) ; — কাণত পঢ়িব ; — কাৰণ সেয়া পৰামৰ্শ-স্বভাৱা ; — তৎক্ষণাৎ ; — প্ৰবুদ্ধ পশু-চৈতন্যত ; — প্ৰবুদ্ধ বিমৰ্শ উৎপন্ন কৰে

ভোগ-স্থানত যোজনাৰ বাবে, আৰু সেই কালতেই তাৰ জীৱ-লয় হয়; ইয়াত কোনো শেষ-বৰ্তন (অৱশিষ্ট জীৱন) নাথাকে। অথবা কাণত ব্ৰহ্মবিদ্যা পঢ়িব; কাৰণ সেয়া পৰামৰ্শ-স্বভাৱা হৈ তৎক্ষণাৎ প্ৰবুদ্ধ পশু-চৈতন্যত প্ৰবুদ্ধ বিমৰ্শ উৎপন্ন কৰে।