भोगस्थाने योजनाय तत्काले च तस्य जीवलयः नात्र शेषवर्तनम् ब्रह्मविद्यां वा कर्णे पठेत् सा हि परामर्शस्वभावा सद्यः प्रबुद्धपशुचैतन्ये प्रबुद्धविमर्शं करोति
Transliteration (IAST)
bhogasthāne yojanāya tatkāle ca tasya jīvalayaḥ nātra śeṣavartanam brahmavidyāṃ vā karṇe paṭhet sā hi parāmarśasvabhāvā sadyaḥ prabuddhapaśucaitanye prabuddhavimarśaṃ karoti
ਭੋਗ-ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ; ਅਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵ ਦਾ ਲਯ (ਹੁੰਦਾ ਹੈ) — ਇੱਥੇ ਸ਼ੇਸ਼-ਵਰਤਨ (ਬਾਕੀ ਜੀਵਨ) ਨਹੀਂ। ਜਾਂ (ਗੁਰੂ) ਬ੍ਰਹਮਵਿਦ੍ਯਾ (ਮੰਤ੍ਰ) ਨੂੰ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੇ — ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਰਾਮਰਸ਼-ਸ੍ਵਭਾਵ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਝੱਟ ਪ੍ਰਬੁੱਧ (ਜਾਗੇ) ਪਸ਼ੁ-ਚੈਤੰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੁੱਧ ਵਿਮਰਸ਼ (ਸ੍ਵੈ-ਚੇਤਨਾ) ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।