भोगस्थाने योजनाय तत्काले च तस्य जीवलयः नात्र शेषवर्तनम् ब्रह्मविद्यां वा कर्णे पठेत् सा हि परामर्शस्वभावा सद्यः प्रबुद्धपशुचैतन्ये प्रबुद्धविमर्शं करोति
Transliteration (IAST)
bhogasthāne yojanāya tatkāle ca tasya jīvalayaḥ nātra śeṣavartanam brahmavidyāṃ vā karṇe paṭhet sā hi parāmarśasvabhāvā sadyaḥ prabuddhapaśucaitanye prabuddhavimarśaṃ karoti
(यह) भोग-स्थान में योजना के लिए (है), और उसी काल में उसका जीव-लय (हो जाता है); यहाँ शेष-वर्तन (अवशिष्ट जीवन) नहीं रहता। अथवा कान में ब्रह्मविद्या पढ़े, क्योंकि वह परामर्श-स्वभाव वाली होने से प्रबुद्ध पशु-चैतन्य में तत्काल प्रबुद्ध विमर्श उत्पन्न करती है।