The Vision of Śiva· 7.88 / 122

The Vision of Śiva7.88

7.88
प्रतिपत्त्यानया स्नानं निर्मलीकरणं मतम् । दुःखे वापि सुखे वापि सर्वासु प्रतिपत्तिषु ॥८८॥
pratipattyānayā snānaṃ nirmalīkaraṇaṃ matam | duḥkhe vāpi sukhe vāpi sarvāsu pratipattiṣu
— இந்த அறிதலால் ; — ஸ்நானம் (நீராடல்) ; — நிர்மலமாக்குதல் (தூய்மையாக்குதல்) ; — எனக் கருதப்படுகிறது ; — துன்பத்திலும் ; — இன்பத்திலும் ; — அனைத்து அறிதல்களிலும்

இந்த அறிதலால், ஸ்நானம் (நீராடல்) நிர்மலமாக்குதல் (தூய்மையாக்குதல்) எனக் கருதப்படுகிறது — துன்பத்திலும், இன்பத்திலும், அனைத்து அறிதல்களிலும் (சமமாக).