śivo'smītimanohlādo jalasnānaṃ paraṃ matam |
cinnirmalā tanmayaṃ hi jagadasmi tathāvidhaḥ
— 'நான் சிவன்'; — என்னும் மனத்தின் மகிழ்ச்சி; — ஜல-ஸ்நானம் (நீர்-நீராடல்); — பரம எனக் கருதப்படுகிறது; — உணர்வு நிர்மலமானது (கறையற்றது); — அதனாலானதே; — ஜகத்து; — நான்; — அத்தகையோன்
'நான் சிவன்' என்னும் மனத்தின் மகிழ்ச்சி பரம ஜல-ஸ்நானம் (நீர்-நீராடல்) எனக் கருதப்படுகிறது; உணர்வு நிர்மலமானது (கறையற்றது), ஜகத்து அதனாலானதே, மேலும் நான் அத்தகையோன்.