The Vision of Śiva· 7.63 / 122

The Vision of Śiva7.63

7.63
तनुस्वरूपनिर्माणापरिमाणभवोदयः । शिवतत्त्वे त्रिधाभूते स्वच्छाकालकलाकले ॥६३॥
tanusvarūpanirmāṇāparimāṇabhavodayaḥ | śivatattve tridhābhūte svacchākālakalākale
— உடல்களையும் வடிவங்களையும் உருவாக்கும், அளவற்ற இருப்பின் எழுச்சி ; — சிவ-தத்துவத்தில் ; — மூவகையாகியது ; — தெளிந்த (சிவன்), கால-கலை, மேலும் கலையுடையோன் (என்ற மூவகை)

(அதில்) உடல்களையும் வடிவங்களையும் உருவாக்கும், அளவற்ற இருப்பின் எழுச்சி, மூவகையான சிவ-தத்துவத்தில் — தெளிந்த (சிவன்), கால-கலை, மேலும் கலையுடையோன் (என்ற மூவகையில்).