तनुस्वरूपनिर्माणापरिमाणभवोदयः ।
शिवतत्त्वे त्रिधाभूते स्वच्छाकालकलाकले ॥६३॥
tanusvarūpanirmāṇāparimāṇabhavodayaḥ |
śivatattve tridhābhūte svacchākālakalākale
(ਉੱਠਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਅਪਰਿਮਾਣ (ਅਮਾਪ) ਹੋਂਦ ਦਾ ਉਦੈ, ਜੋ ਸਰੀਰਾਂ ਤੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਘੜਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤਿੰਨ-ਵਿਧ ਬਣ ਗਿਆ — (ਅਰਥਾਤ) ਨਿਰਮਲ (ਸ਼ਿਵ), ਕਾਲ-ਕਲਾ, ਅਤੇ ਕਲਾ-ਯੁਕਤ (ਇੱਕ)।