The Vision of Śiva· 7.121 / 122

The Vision of Śiva7.121

7.121
करोमि स्म प्रकरणं शिवदृष्ट्यभिधानकम् । एवमेषां त्र्यम्बकाख्या तेरम्बा देशभाषया ॥१२१॥
karomi sma prakaraṇaṃ śivadṛṣṭyabhidhānakam | evameṣāṃ tryambakākhyā terambā deśabhāṣayā
— நான் இயற்றினேன் ; — ப்ரகரணத்தை (சாத்திரத்தை) ; — ஶிவத்ருஷ்டி என்னும் பெயருடைய ; — இவ்வாறு ; — இவர்களின் (வம்சத்தோரின்) ; — த்ர்யம்பக என்னும் பெயர் ; — 'தேரம்பா' ; — தேச-பாஷையில் (நாட்டுமொழியில்)

ஶிவத்ருஷ்டி என்னும் பெயருடைய இந்தப் ப்ரகரணத்தை (சாத்திரத்தை) நான் இயற்றினேன். இவ்வாறு இவர்களின் 'த்ர்யம்பக' என்னும் பெயர் தேச-பாஷையில் (நாட்டுமொழியில்) 'தேரம்பா' (என்றாயிற்று) —